| 1. | Scorsese persuaded Pileggi that they did not need to follow a traditional narrative structure.
Scorsese persuade Pileggi de ne pas suivre une structure narrative traditionnelle. |
| 2. | The panel show format was dropped in favor a more traditional narrative structure.
La structure narrative du premier volet est abandonnée au profit d'une structure narrative chronologique plus conventionnelle. |
| 3. | "The Parody of Traditional Narrative Structures in the French Anti-Novel from Charles Sorel to Diderot."
"The Parody of Traditional Narrative Structures in the French Anti-Novel from Charles Sorel to Diderot". |
| 4. | More recently Lee Stavenhagen worked on the narrative structure used to illustrate Mutus Liber.
Plus récemment, Lee Stavenhagen s’est intéressé à la structure narrative utilisée pour illustrer le Mutus Liber. |
| 5. | In 2011, he delved deeper into the concept of movement stripped of all narrative structure with Spider Galaxies.
Approfondissant un travail sur le mouvement dénué de toute structure narrative, en 2011, il crée Spider Galaxies. |
| 6. | In its narrative structure, The Sea Lady plays cleverly with conventions of historical and journalistic research and verification.
Dans sa structure narrative, La Dame de la Mer joue habilement avec les conventions sur les recherches et vérifications historiques et journalistiques. |
| 7. | The viewer's expectation of finding a clarifying, conventional narrative structure quickly gives way to the search for insight.
Le spectateur qui s’attend à une structure conventionnelle et explicative de l’histoire passe rapidement à la recherche d’une compréhension, mais cela aussi est difficile à atteindre. |
| 8. | As in the Heiji story, the narrative structure is divided in three segments: Part 1 introduces the characters and their rivalries.
Comme dans le Heiji monogatari, la structure narrative est divisée en trois segments : La première partie présente les personnages et les rivalités qui les opposent. |
| 9. | As ideas were accepted and discarded, a narrative structure would emerge, frequently requiring Chaplin to reshoot an already-completed scene that might have otherwise contradicted the story.
Alors que les idées étaient acceptées ou rejetées, une structure narrative émergeait et Chaplin était souvent obligé de retourner des scènes qui pouvaient aller à l'encontre de l'histoire,,. |
| 10. | The book's parallel narrative structures allow the reader to see how Weston's internal reflections, as recorded in his diary, are diffracted in his external pronouncements to his readers.
La structure narrative parallèle du récit permet au lecteur de voir comment les réflexions internes de Weston, inscrites dans son journal intime, divergent avec ses prises de position externes à ses lecteurs. |
